Лучше пить и веселых красавиц ласкать, Чем в постах и молитвах спасенья искать. Если место в аду для влюбленных и пьяниц, То кого же прикажете в рай допускать? Когда фиалки льют благоуханье И веет ветра вешнего дыханье, Мудрец — кто пьет с возлюбленной вино, Разбив о камень чашу покаянья. Метнул …
Подробнее »
• И с другом и с врагом ты должен быть хорош! Кто по натуре добр, в том злобы не найдешь. Обидишь друга — наживешь врага ты, Врага обнимешь — друга обретешь. • И скупец гибнет в жарком огне, как злодей. Так пророком начертано: лучше неверный, Если он мусульманина будет щедрей. …
Подробнее »
Вино — рубинов россыпь, и шахта — чаши дно; Сосуд хрустальный — тело, душа — его вино. Когда в прозрачной чаше вино заключено, Ты скажешь: капля крови внутри слезы оно. Беги от поучений святых учителей. Хотя бы в сеть красавиц, в тенета их кудрей. И прежде чем кровь сердца всю …
Подробнее »
Вот снова день исчез, как ветра легкий стон, Из нашей жизни, друг, навеки выпал он. Но я, покуда жив, тревожиться не стану О дне, что отошел, и дне, что не рожден. Откуда мы пришли? Куда свой путь вершим? В чем нашей жизни смысл? Он нам непостижим. Как много чистых душ …
Подробнее »
Не оплакивай, смертный, вчерашних потерь. Дел сегодняшних завтрашней меркой не мерь. Ни былой, ни грядущей минуте не верь. Верь минуте текущей, будь счастлив теперь. Красивым быть — не значит им родиться, Ведь красоте мы можем научиться. Когда красив душою Человек — Какая внешность может с ней сравниться? Сокровенною тайной с …
Подробнее »
Одного мудреца спросили: — Почему бедные более приветливы и менее скупы, чем богатые? — Посмотри в окно, что ты видишь? — Вижу, как дети играют во дворе. — А теперь, посмотри в зеркало. Что ты видишь там? — Себя. — Вот видишь. И окно, и зеркало — из стекла, но …
Подробнее »
Men keldimu, dunyo ko’rdimi foyda? Ketsam martabasi osharmi? Qayda! Hech kim tushuntirib bera olmadi: Kelishim — ketishim sababi qayda. Dedim, endi mayi gulgun ichmayman, May tok qoni, men xun ichmayman, Keksa aqlim aytdi: Shu gaping rostmi? Dedim: hazillashdim, nechun ichmayman! Sen bo’lsang-u, men bo’lsam-u, may bo’lsa, O’rtada bir qizil gul …
Подробнее »
Смерти я не страшусь, на судьбу не ропщу. Утешенья в надежде на рай не ищу, Душу вечную, данную мне ненадолго, Я без жалоб в положенный срок возвращу. Я познание сделал своим ремеслом, Я знаком с высшей правдой и с низменным злом. Все тугие узлы я распутал на свете, Кроме смерти, …
Подробнее »
Рубаи и Литература Мира Добро пожаловать на сайт о Рубаи Рубаи и Литература Мира. Будем рады выслушать ваши замечания и предложения по работе проекта.