«Типун тебе на язык!»: что скрыто в этом фразеологизме?

Услышав неприятное предсказание, недобрую мысль или что-то неприемлемое, мы часто говорим: «Типун тебе на язык», но даже не задумываемся, чего желаем собеседнику. Это пожелание совсем не дружественное. Что же оно означает и можно ли так говорить? О значении этого фразеологизма, его происхождении и употреблении в современной речи и пойдет речь в статье.

Что это такое — типун?

Типун — это затвердение на кончике языка у птиц, которое помогает ей склевывать зерна. Разрастание его является заболеванием.

Твердые прыщики, язвочки на языке у человека, тоже называют типунами, по аналогии с птичьими наростами.

Согласно суеверным представлениям, типуны появляются у обманщиков и лгунов или тех, кто обидел словесно невиновного человека.

Происхождение слова «типун»

Фесмер Макс Фридрих (немецкий языковед русского происхождения) предполагал, что название «типун» произошло от названия болезни в немецком языке «пипс». Миклошич Франс (словенский и австрийский языковед) сравнивал слово с украинским «пипоть» и болгарским «пипка», которые означают «шишка».

Существует и еще одна версия происхождения слова — от глагола «типать», который означает «ущипнуть» или «клюнуть».

С 16 века в русском языке типунами стали называть язвочки на языке человека, которые считались признаками лживости или злословия.

«Типун тебе на язык»: значение фразеологизма

Это выражение является не слишком хорошим пожеланием. Если человек соврал, оболгал кого-то, высказал в адрес другого человека нелестные слова, то в его адрес можно пожелать: «Типун тебе на язык». В толковом словаре Даля такое пожелание отмечено как ругательное (бранное) выражение, и употребляют его в ответ на вздор, пустую болтовню.

В наши дни его значение несколько видоизменилось и носит больше ироническое пожелание человеку, который высказал нечто недоброе или неприятное, и совершенно не носит ругательный оттенок.

Использование фразеологизма в художественной литературе

Фразеологизм «Типун тебе на язык» широко использовался в литературе, например:

• у Некрасова Н. А. в «Зеленом шуме»: «Сама сказала, глупая, Типун ей на язык!»;
• у Вяземского П. А. в произведении «Станция»: «Ему типун бы на язык!»

В Словаре живого великорусского языка Даля В. есть слово «отипунеть», которое означает получить типун или болячку во рту.

Есть такая интересная книга, которая называется «Словарь к пьесам Островского А. Н.», где приведено объяснение выражению «типун-дворнянка» — это пренебрежительное выражение по отношению к капризному человеку, которому все не так.

Причины возникновения типуна у человека и его симптомы

Но на самом деле типун, или глоссит, – это язвочки на языке человека, которые появляются из-за плохой гигиены ротовой полости. Главной причиной развития глоссита является размножение бактерий, которые попадают в рот с помощью грязных рук. Кроме плохой гигиены, причинами развития глоссита могут быть микротравмы языка (порез, ожог, укол), наличие серьезных заболеваний (туберкулез, стоматит, кандидоз), недостаток витаминов, ослабленный иммунитет.

Симптомы глоссита — это жгучие боли и онемение языка, при этом может быть болезненное глотание и жевание. На языке есть белесоватый налет. Если заболевание поверхностное, то нарушаются вкусовые рецепторы, разговаривать становится трудно и болезненно, появляется повышенное слюноотделение. При осложненном течении заболевания воспалительный процесс перемещается к горлу, становится больно глотать, кушать, жевать, разговаривать.

Лечить типун необходимо обязательно. Если относиться к этой проблеме несерьезно, то заболевание может перерасти в хроническую форму, лечить которую значительно тяжелее.

Чем лечить типун на языке?

Если типун возник по причине плохой гигиены, необходимо прополоскать рот раствором соды, этот прием уничтожит микробы и не позволит заразе развиваться дальше.

Можно положить зубную пасту на сам очаг язвочки и подержать ее до тех пор, пока не перестанет щипать.

Для заживления ранки можно использовать масла: облепихи, персика, шиповника. Можно сделать аппликацию, смочив немного ватки и приложив к участку воспаления.

Можно полоскать рот отварами трав, самые действенные из них – это чистотел, ромашка, зверобой, шалфей, кора дуба.

Еще один способ, как избавиться от типуна на языке, – это приложить прополис к нему или смазать его медом.

Но самое главное — не бороться со следствием, а выявить причину возникновения глоссита. Необходимо правильно питаться, не злоупотреблять соленой и острой пищей, не допускать травмирования языка – исключить сильно твердую пищу, леденцы, сильно горячую пищу.

Бросить курить и употреблять алкогольные напитки, так как табачный дым и спирт вызывают заболевания ротовой полости.

И, конечно, следует обратиться к специалисту — стоматологу, который правильно сможет подобрать медикаменты для лечения и профилактики этого неприятного заболевания, кроме того, перед терапией необходимо сдать анализы и пройти обследование организма.

Источник